Przejdź do treści

Blog

Menu restauracji na stronie: tekst zamiast PDF

Menu w PDF albo jako zdjęcie karty to najczęstszy błąd stron restauracji. Dlaczego menu ma być tekstem, jak je aktualizować z telefonu i jak pomaga w Google.

Roland Mika · · 2 min czytania

Gość, który szuka restauracji w telefonie, chce zobaczyć trzy rzeczy: menu z cenami, godziny otwarcia i sposób rezerwacji stolika. Jeśli strona każe mu pobrać PDF z kartą sprzed roku, który na telefonie trzeba powiększać dwoma palcami, wraca do wyników wyszukiwania i wybiera następną restaurację.

Dlaczego PDF i zdjęcie karty nie działają

  • Na telefonie PDF otwiera się w osobnym oknie, czasem pobiera do plików. Tekst jest drobny, trzeba go powiększać i przesuwać.
  • Zdjęcie karty jest dla Google obrazkiem. Google nie wie, że serwujesz pierogi z kaszanką, bo nie przeczyta tego z fotografii.
  • PDF trudno aktualizować. Zmiana ceny jednej pozycji oznacza nowy plik, a stary często zostaje w wynikach wyszukiwania.

Menu zapisane jako zwykły tekst na stronie czyta się na telefonie jak artykuł. Google indeksuje nazwy dań, więc restauracja pojawia się przy wyszukiwaniach „ramen Kazimierz” czy „śniadania Podgórze”. Dane strukturalne dla restauracji i menu pomagają Google zrozumieć, co jest daniem, a co ceną.

Zmiana ceny z telefonu

Na stronach, które buduję, menu zmienia się w panelu: dodajesz danie, poprawiasz cenę, oznaczasz pozycję jako niedostępną. Z telefonu, w minutę, a strona od razu pokazuje nową wersję. Do tego menu dnia i menu sezonowe z datą ważności, które samo znika po terminie.

Zdjęcia dań

Tekst nie wyklucza zdjęć. Przy daniach, które sprzedajesz najczęściej, zdjęcie robi różnicę. Ważne, żeby były to Twoje dania z Twojej kuchni, a nie zdjęcia ze stocka, które gość od razu rozpozna. Zdjęcia dań i wnętrza mogę zrobić w jednym dniu zdjęciowym, razem ze stroną. Jak przygotować kuchnię i salę do takiego dnia, opisałem na blogu mojej firmy fotograficznej roland4foto.

Wersja angielska

W Krakowie menu po angielsku to nie dodatek. Robię je jako pełną kopię strony z własnymi adresami, a nie automatyczne tłumaczenie wtyczką, które z „placków po węgiersku” robi coś niezrozumiałego. O wersjach językowych piszę szerzej we wpisie o stronie po polsku i po angielsku.

Pozostałe elementy strony restauracji (rezerwacje, zamówienia na wynos bez prowizji portali, vouchery) opisuję na stronie strona dla restauracji. Przyślij przez formularz link do obecnego menu: odpiszę, jak przenieść je na stronę.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę zostawić też menu do pobrania?

Tak, PDF do druku może być dodatkiem. Podstawą ma być menu jako tekst na stronie, bo to je czyta gość na telefonie i to je widzi Google.

Kto zmienia ceny w menu?

Ty albo ktoś z zespołu, w panelu strony, z telefonu. Bez dzwonienia do informatyka i bez czekania na nowy plik PDF.

Czy menu po angielsku jest potrzebne?

W Krakowie tak. Część gości to turyści i obcokrajowcy, którzy tu mieszkają. Menu po angielsku powinno mieć własny adres, żeby Google pokazywało je osobom szukającym po angielsku.

Autor: Roland Mika. Od 2020 roku buduję strony internetowe, sklepy i aplikacje dla firm z Krakowa i całej Polski. Pracownię mam przy ul. Zygmunta Glogera 23 w Krakowie. Więcej o mnie

Przeczytaj też

Poproś o wycenę